저녁인사
조조할인
早朝割引 (조조할인)
아주 어렸을 때 홍콩영화 <아랑곡의 혈투> 포스터에서
‘조조할인’이라는 글자를 보고 크게 분노했습니다.
왜 曹操(조조)만 할인해주고, 내가 좋아하는 유비와 관우,
장비는 할인 안 해주는 거야, 하고 생각했습니다.
중학생이 되고 나서 한자를 배운 다음에야 早朝(조조)가
‘치세지능신 난세지간웅’이라는 占卦(점괘)에 기뻐했던
<삼국지>의 조조가 아니라, 이른 아침이란 걸 알게 됩니다.
무엇인가 그릇된 것을 고쳐서 알게 되는 일은 큰 기쁨입니다.
평안한 저녁 맞이하시기 바랍니다.