대구 출신의 한 재미 한국인이
1790년 조선 정조 때 출간된 '어정무예도보통지'를 영어로 번역 출판해 국제적인 관심을 모으고 있습니다.

84년 영남대를 졸업한 뒤 미국에 건너가
다큐멘터리 제작과 출판업을 하는 김상환씨는 지난 2000년 이덕무,박제가,박동수 등이 집대성한 조선시대 전술교본인 어정무예도보통지를 번역해
초판을 출간한 이후 현재 4판을 제작중입니다.

영역본은 아마존 닷컴을 비롯한
유명 배급사를 통해 전 세계 영어권 나라에
7만 5천부가 판매됐습니다.

김상환씨는 '이순신장군과 거북선'을
주제로 한 영어판 다큐멘터리를 제
작하기도 했습니다.

(메일로 온 책표지와 김상환씨 사진있음)